江邪山 Boz Gyangcez;壮语boz,意思是“山坡”;“江”是壮语gyang的近音,意思是“中间”;“邪”是壮语cez的近音,“邪”与“斜”同音,意思是“斜着”。“江邪山”意即“中间斜着的山坡”。

计帘山 Boz Giqlienz;壮语boz,意思是“山坡”;“计”是壮语giq的近音,意思是“几”;“帘”是壮语lienz的近音,意思是“瀑布”。“计帘山”意即“有几条瀑布的山坡”。

歌思山 Boz Gozsw;壮语boz,意思是“山坡”;“歌”是壮语goz,意思是“窝”;壮语sw是“思”的近音,意思是“老虎”。“歌思山”意即“有老虎窝的山坡”。

坟官岭 Boz Faenzgvan;壮语boz,意思是“山坡”;“坟”是壮语Faenz的近音,意思是“坟墓”;“官”是壮语gvan的近音,意思是“官家”;“坟官岭””意即“官家葬坟的岭”。

把重山 Boz Baqcungz;壮语boz,意思是“山坡”;“把”是壮语baq的近音,意思是“一片”;“重”是壮语cungz的近音,意思是“松树”。“把重山”意即“有一片松树的山坡”。

海罗山 Boz Soxyup;壮语boz,意思是“山坡”;“海”壮语是yup,意思是指“山坡下的湖”;“罗”壮语是sox,意思是“山谷”。海罗山意为“湖水流入山谷里的山坡”。

浦坑那山 Boz Hangnaz;“浦”壮语是boz,意思是“山坡”;“坑”是壮语hang的近音,意思是“指尾部或最末端”;“那”是壮语naz的近音,意思是“田垌”。“浦坑那山”意即“靠近田垌末端的土山”。

“龙凭界隘 Gengh Lungzbaengzgaiq; “龙凭”是壮Lungzbaengz的近音,是指凭祥与龙州;“界”是壮语gaiq的近音,是指分界。“龙凭界隘”意即 “位于凭祥与龙州分界的隘口”。

友谊关,寓意缔结中国与越南两国友谊和睦的关系。

闸门隘Geuq Gaqcab;壮语geuq即为“隘”,意思是“隘口”;“闸门”壮语为gaqcab,意思是“关卡”,“闸门隘”意即“设有关卡的隘口”。

把汤隘Geuq Baqdang;壮语geuq即为“隘”,意指“隘口”;“把”是壮语baq的近音,意思是“一片片”;“汤”是壮语dang的近音,意思是“一种竹子的名字(即鱼杆竹壮语maexdang)”,“把汤隘”意即“有一片片竹子的隘口”。

弄柏隘Geuq Lunghbyaek;壮语geuq即为“隘”,意指“隘口”;“弄”是壮语Lungh的近音,意思是“山弄”;“柏”是壮语byaek的近音,意思是“青菜”。“弄柏”意即“山弄种很多青菜的隘口”。

叫隘关Geuq Aiq,“叫”是壮语gyeuq意思是称“山坳”,“隘”是壮语aiq,意思是“隘口”;“叫隘关”意即“在山坳口的关口”。

浦扣旗山Boz Gaeugiz;“浦”壮语是boz,意思是“土山”;壮语gaeu即为“扣” ,意思是“远处”;壮语giz,即为“旗 ”,意思是“旗子”。“ 浦扣旗山”意即“在远处,形状像像一面旗子的山”。

“扣基山”壮语为Boz Gaeugi。壮语boz,意思是“土山”;“扣”壮语是gaeu,意思是指“远”。“基”壮语是gi,意指“航空基站”。“扣基山”意即“较远且山上建有航空基站的山”。

坡亭齐山Boz Dingzbieng;壮语boz即为“坡”,意思是“土山”;“亭”是壮语dingz的近音,“亭”与“顶”音近,壮语的意思是“山顶”;“齐”壮语是bieng,壮语的意思是“平坦”。“坡亭齐山”意即“山顶平坦的山”。

盘棋岭壮语为Boz Buenzgiz;壮语boz,意思是“土山”;“盘”壮语是buenz,意思是“盘”;“棋”是壮语giz的近音,意思是“棋子”。“盘棋岭 ”意即“ 形状像棋盘的山 ”。盘棋岭是一座山,但在山腰上部有一块独立石约20平方米,露出地面,传说以前有几个神仙下凡在此下棋,后遇见凡人而走,留下棋盘,石上有棋盘图案,仙人脚印等,故取名“盘棋岭”。

大扣留山Boz Gaeulaeuzlung;壮语boz,意思是“土山”;壮语lung即为“大”;“扣”是壮语gaeu的近音,意思是“远”,“留”壮语是laeuz,指“一种植物(壮语叫golaeuz)”。“大扣留山”意即“较远且山体较大,山有‘留’(壮语叫golaeuz))植物较多的山”。

208 209 210 211 212