“公”音近壮语goengh,指一“座”山;“旷”音近壮语gvangq,“宽”之意;“坡”音近壮语bo,“宽坡”之意。公旷坡Goenghgvangqbo,指山坡很宽。

壮语gaengjguj是“更鼓”的音译,指守更击鼓;壮语san是“山”的音译;“更鼓山Gaengjgujsan”意思是:守更击鼓的山。

“高”是壮语gau的近音,高之意;“尖”是壮语说ciem的近音,尖之意;“岭”壮语说lingz,指山岭。高尖岭Gauciemlingz,指又高又尖的山。

因此坳有一座山像一大肚佛而得名。

“担”音近壮语damq,“挑”之意;“水”壮语说suih,“水”之意;“渌”音近壮语lueg,“山谷”之意;“岭”音近壮语lingz,“山岭”之意。“担水渌岭Damqsuihleuglingz”意思是“从山谷底挑水的山坡”。

因这山形状圆又大,圆通园,故名园岭。

“天虫”指老虎;据说以前该岭上有老虎的窝,故名。

“上”壮语说siengh,指上方;“那”音近壮语naz,指田;“禀”音近壮语bingq,指蚂蝗;“岭”壮语说lingz,指岭坡。“上那禀岭Sienghnazbingqlingz”意思是蚂蝗田上方的山坡。

因山像有翅膀一样,故名。

因此山形状像鲤鱼,故名。

因此山形像只乌龟在地上,故名。

“凤”音近壮语fungh,“枫树”之意;“木”音近壮语moeg,“树木”之意;“渌”音近壮语loeg,“山谷”之意;“岭”音近壮语lingz,“山坡”之意。“凤木渌岭Funghmoegloeglingz”意思是“有枫树的山坡”。

据说岭上以前有一座大坟,又因粪与坟近音,所以取名“”粪头岭。

“岽”音近壮语noeng,指森林;“标”音近壮语biu,指撑蒿竹;“岭”壮语说lingz,指山岭。“岽标岭Noengbiulingz”意思是:生长着撑蒿竹的山坡。

“那”近壮语naz,“田”之意;“墓”音近壮语muih,“坟墓”之意;“岭”音近壮语lingz,“山坡”之意。“那墓岭Nazmuihlingz”意思是“有坟墓的山坡”。

据说以前该岭上有许多白鹤,古时候的人可能就因此取名“白鹤岭”。

巷贤指巷贤镇。因该关隘位于上林县巷贤镇附近,故名。

因该坳口位于蚂拐山下,故名。

140 141 142 143 144