十字岭 Ndongjcibcih:“岭”是壮语Ndongj的近音,指山岭;“十字”是壮语cibcih的近音,意思是“道路交叉”。“十字岭”意即“有交叉道路的地片”。
长岭 Ndongjsiz:“岭”是壮语Ndongj的近音,指山岭;壮语siz指“长”。“长岭”意即“狭长的地片”。
那当 Nazdang:“那”是壮语naz的近音,意思是“田”;“当”是壮语dang的近音,意思是是“冬英”。“那当”意即“长有‘冬英’的水田”。
谷更 Goeggeng:“谷”是壮语goeg的近音,意思是“脚下”;“更”是壮语geng的近音,意思是“山岗”。“谷更”意即“山脚下的地片”。
宽圾 Goen'gij:“宽”是壮语Goen的近音,意思是“捆”;“圾”是壮语gij的近音,意思是“可用来做草席的茅草”。“宽圾”意即“长有可以做草席的茅草的地片”。
百朝 Bakcauh:“百”是壮语Bak的近音,意思是“入口”;“朝”是壮语cauh的近音,意思是“山间小路”。“百朝”意即“入口有小路的地片”。
怀地 Vaizdih:“怀”是壮语Vaiz的近音,意思是“水牛”;“地”是壮语dih的近音,意思是“地方”。“怀地”意即“用作放牛的地片”。
圾关 Gijgvan:“圾”是壮语gij的近音,意思是“做草席的茅草”;“关”是壮语gvan的近音,意思是“入口”;。“圾关”意即“入口处长有做草席的茅草的地片”。
多路地 Gijlailoh:“地”是壮语Giz的近音,意思是“处所”;壮语lai意思是“拦截、围住”,由于壮语中Gijlai是“很多”的意思,跟“拦截”的lai同音,故lai对译为“多”;“路”是壮语loh的近音,意思是“路”。“多路地”意即“拦截公路的地片”。
陇卜地 Gizlunghbot,“地”是壮语Giz的近音,意思是“处所”;“陇”是壮语lungh的近音,意思是“山弄”;“卜”是壮语bot的近音,意思是“凸起”。“陇卜地”意即“中间有凸起的地片”。
马尾 Dangmax:壮语Dang即“尾”,“马”是壮语max的近音,意思是“马”。“马尾”意即“形似马尾巴的地片”。
黑勋岭 Ndongjgaem:“岭”是壮语Ndongj的近音,指山岭;“勋”是壮语gaem的近音,意思是“肥沃”;“黑”即黑色。“黑勋岭”意即“土质肥沃且呈黑色的地片”。
陇昌 Lunghcangj:“陇”是壮语lungh的近音,意思是“山弄”;“昌”是壮语cangj的近音,意思是“水缸”。“陇昌”意即“形似水缸的地片”。
那咘 Nazmboq:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“咘”是壮语mboq的近音,意思是“泉水”。“那咘”意即“附近有泉水的地片”。
那岭田 Nazndongj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“岭”是壮语ndongj的近音,意思是“土坡”。“那岭田”意即“有水田和土坡的地片”。
派横 Baivang:“派”是壮语Bai的近音,意思是“拦水坝”;“横”是壮语vang的近音,意思是“横着”。“派横”意即“有拦水坝横着的地片”。
那绿 Nazloeg:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“绿”是壮语loeg的近音,意思是“长”。“那绿”意即“田地很长的地片”。
那凹田 Nazauh:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“凹”是壮语auh的近音,意思是“凹陷”。“那凹田”意即“水田有凹坑的地片”。
热门文章
弄忧
陇达
红板塘岭片
那罗
那门片
那石