皆峒,壮语runghgae。“峒”音近壮语“rungh”,指峒场;“皆”音近壮语“gae”,指雉鸡。过去野鸡很多的峒场。

肯泵,壮语gwnzboq,“肯”音近壮语“gwnz”,指上方;“泵”为壮语“boq”的意译,指泉水,当地人称泉为泵。指位于泉水的上方处。

意为由七块零星的地块组成的地片。

加香,壮语gayieng,“加”音近壮语“ga”,指……处;“香”为壮语“yieng”的意译,指烧香。意指烧香焚帛的地方。

拉炭,壮语lajdanq。“拉”音近壮语“laj”,指下面,“炭”音近壮语“danq”,指木炭。意为木炭窖下方位置。

那然,壮语nazfeih。“那”音近壮语“naz”,指田;“然”音近壮语“feih”,指塞水进田。“那然”指旱田,望天田,下雨了要阻塞雨水引进田块。

累峒,壮语runghraej。“峒”音近壮语“rungh”,指峒场(山间平地);“累”音近壮语“raej”,指累树(即金刚木)。意为金刚木峒。

指曾设立圩亭的地方。

敢消峒,壮语ronghgamjsiu。“峒”音近壮语“rongh”,指峒场;“敢”音近壮语“gamj”,指岩洞;“消”音近壮语“siu”,指硝泥。意指有硝泥岩的峒场。

意指可连接和通达周边峒场的地方。

拉峒,壮语ndoenglaj。“峒”音近壮语“ndoeng”,指深山;“拉”音近壮语“laj”,指下面。意为深山峒场下。

意为种有茶籽树的峒场。

破尧峒,壮语runghbonyauz。“峒”音近壮语“rungh”,指峒场;“坡”为壮语“bo”的意译,指山坡;“尧”音近壮语“nyauz”,指虾子。

意为幽深阴沉,令人怵惊倒抽凉气的地方。

翁峒,壮语ndawboeng。“峒”为壮语“ndaw”的意译,指里面,群众称“ndaw”为里面的峒场;“翁”音近壮语“boeng”,指烂泥田。

意为曾是木板加工场的峒场。

“长峒”指较长的峒场。

下加香,壮语lajgayieng。“下”是壮语“laj”的意译,指下面、下方;“加”音近壮语“ga”,指……处;“香”为壮语“yieng”的意译,指烧香。“加香”意指烧香焚帛的地方。

389 390 391 392 393