几才即古时候村里一个人的名字。

坛淋Daemzlinz:“坛”是壮语Daemz的近音,即池塘,“淋”是壮语linz的近音,即阴暗、休息。坛淋地片即形似地片上有一池塘,每天傍晚太阳下山时,西边的石头遮着阳光,村民经常在此休息的意思。

下浪Yalang:“下”是壮语Ya的近音,低,“浪”是壮语lang的近音,即水浪。下浪地片即形似地片比较低洼,每发大水时都被水浪冲浸的意思。

长陇Cangzlungj:“长”是壮语Cangz的近音,即长短的长,“陇”是壮语lungj的近音,即弄。长陇即形似地片即长且成一个低弄的意思。

后山即山的后面。

“岜花”即此地原为一个村名。

大派田Nazdaihbai:“大”是壮语daih的近音,即宽大,“派”是壮语bai的近音,即一大片,大派田即形似地片是以大片的水田的意思。

那坛Nazdaemz:“那”是壮语Naz的近音,即水田,“坛”是壮语daemz的近音,即池塘。那坛田即形似田地中既有水田又有池塘的意思。

那类Nazlei:“那”是壮语Naz的近音,即水田,“类”是壮语lei的近音,即级类。那类田即形似过去集体的时期田地分有级类的意思。

派赖Nazbailai:“派赖田”即形似这里一片都是田的意思。

“白山田”即形似田是在白山脚下的意思。

那咘Nazmboq:“那”是壮语Naz的近音,即水田,“咘”是壮语mboq的近音,即咘泉水。那咘田即形似水田有咘泉水的意思。

咟叫Bakgeuq:“咟”是壮语Bak的近音,即口或嘴,“叫”是壮语geuq的近音,即峡谷中的通道。咟叫地片即形似田是在峡谷的通道口。

那楞Nazlaeng:“那”是壮语Naz的近音,即水田,“楞”是壮语laeng的近音,即后背。那楞地片即形似水田是在那斛屯的屋后面的意思。

“那何田”即形似田地是在那何屯东面且是那何屯的耕作区。

岜狮Byasae:“狮”是壮语sae的近音,即狮子。岜狮地片即形似地片在岜狮山的附近的意思。

利沙Sinhlungzreihsa:“利”是壮语Reih的近音,即畚地,“沙”是壮语sa的近音,即泥沙。利沙即形似地片的土质都是泥沙的意思。

那寺Nazsw:“那”是壮语Naz的近音,即水田,“寺”是壮语sw的近音,即池塘。那寺即形似水田在那寺屯的东面的意思。

176 177 178 179 180