“局朝”壮语音译,“局”指两边地势较高,前面有座山拦着,中间有泉水往下流。

旧陇墓是壮语runghmohgaeuq的音译,意指陇墓(以前旧称,现称灵汉屯)的旧村庄。

壮语“局”即弯曲的意思,“灯”指照明用灯。

角望壮语音译,角指角落,望指往远处看的意思。

间界壮语音译,即村与村之间的交界。

两个土坡之间的意思。

京仕耕种的地块。

江雷:壮语音译,江即降,雷即坡地。

讲糖:壮语音译,讲即烤制的意思,塘与糖同音意。

“泥基”指用来装泥土的工具。

架线:距离地面8--10米横跨过的线路。

“祭雷”壮语意译,“祭”是供奉祖先的意思,“雷”指“土坡”。

“甲”壮语意为片。

架线:指供电线路。

夹江是:gapgang的音译,"gap夹指两水相汇","gang刚"指两溪。意两溪汇合。

“湖相”壮语音译,湖相就是和尚的意思。

“晃下”音译,“晃”是绕道的意思,即绕过地片,才能通到。

閧枫是壮语“gumzraeu”的音译,“gumz”指低洼、坑、凹,“raeu”指枫树(壮族“三月三”人们都用其叶子来做黑糯米饭),意为有枫树的洼地,故名“閧枫”。

1691 1692 1693 1694 1695