那兰冲Nazlanz Doengh;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“兰”是壮语lanz的近音,通“烂”;“冲”是壮语doengh的近音,意为“垌”。“那兰冲”意即“烂泥的田垌”。

鬼地Deihbi;壮语deih即“地”,壮语bi即“鬼”,“鬼地”意即“闹鬼之地”。

浦谷Bohaeux;“浦”是bo的近音,意为“坡”;壮语haeux即“谷”。浦谷意即“满是稻谷的坡”。

那竹Nazfeu;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;壮语feu即“竹”。那竹意即“长有竹树的田”。

那打Nazdap;“那”是壮语naz的近音,意即“田”;“打”是壮语dap的近音,意即“围裙”。“那打”意即“围裙般的田块”。

浦坟黎Bo Faenzlaez;“浦”是壮语bo的近音,意为坡;壮语faenz即“坟”;壮语laez即“黎”。“浦坟黎”意即“黎姓家族的坟地旁的地片”。

那荣田Nazyungz;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“荣”是壮语yungz的近音,意为“融”。“那荣田”意即“泥土融烂之田”。

松木麓Lueg Maexbek;壮语lueg即“麓”;壮语faexbek即“松木”。“松木麓”意即“松树坡的山麓”。

那力坡Bo Nazlaeg ;壮语bo即“坡”;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“力”是壮语laeg的近音,意为“深”。“那力坡”意即“坡低深处的田”。

那陆垌Doengh Nazlueg;壮语doengh即“垌”;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“陆”是壮语lueg的近音,意为“山麓”。“那陆垌”意即“山麓里的田垌”。

万鸡Fanhgaeq;壮语fanh即“万”,意指很多;壮语gaeq即“鸡”。“万鸡”意即“很多鸡”。

浦那蛥Bo Nazdoh;“浦”是壮语bo的近音,意为“坡”;“那”是壮语naz的近音,意即田;“蛥”是壮语doh的近音,意为“多”。“浦那蛥”意为“坡地和水田多的地块”。

头柳Hulaeuq;“柳”是壮语laeuq 的近音,意即近河边的田;“头”与汉意同。头柳意即河边田垌的垌首。

派立垌Doengh Bailaeb;壮语doengh 即垌;“派”是壮语bai的近音,意即水塘;“立”意即堵立田埂。派立垌意是每年秋收后堵立田埂蓄水像鱼塘一样备用的田垌。。

那猪垌Doengh Nazmou;壮语doengh即垌;“那”是壮语naz的近音,意即田;“猪”同汉意。那猪垌意即放养猪常践踏的田垌。

那增Nazcaeng;“那”是壮语naz 近音,意即田;壮语caeng即增,指增收。那增意即年年增收之田。

那银垌Doengh Naznywnz;壮语doengh 即垌;“那”是壮语naz 的近音,指田之意;“银”是壮语nywnz 的近音,意即骨筋。那银垌意即如筋坚韧难梨的田垌。

那羊垌Doengh Nazmbej;壮语doengh 即垌;“那”壮语naz的近音,意是田;壮语mbej 即“羊”。那羊垌意即旁有放羊地的田垌。

155 156 157 158 159