坡兰垌Bo Langzdoengh;壮语bo即“坡”;“兰”是壮语langz的近音,意即“宽广”;“垌”壮语是doengh。“坡兰垌”意即“坡地田垌宽广”。

面庙Najmiuh;“面”壮语是naj,意为“前面”;“庙”壮语是miuh,即寺庙。“面庙”意思是“庙的前面”。

苗甫Myaozbuj;“苗”壮语是myaoz,意为“秧苗”;“甫”壮语是buj,即圃,指园地。“苗甫”意思是“播种秧苗的园地”。

板四爷Banz Seiqyez;板是banz的近音,意即大片;壮语seiqyez即四爷(人名)。板四爷意即四爷的大片田地。

底洞DawjDoengh;壮语dawj即为“底下”;“洞”是壮语doengh的近音意为“田垌”。“底洞”意即“田垌下方”。

浦马BoMax;“浦”是壮语bo的近音,意为“土坡”;“马”壮语即为max。“浦马”意为“马形状的山坡”。

洞连DoenghLienz;“洞”是壮语doengh的近音,意为“田垌”;“连”壮语为lienz意同汉。“洞连”意为“田垌连片”。

关宾Gvenbwnh;壮语gven即关,指圈;“宾”是壮语bwnh的近音,意即鹅。关宾意即圈养鹅的田。

百浦BakBo;“百”是壮语bak的近音,意为“口”;“浦”是壮语bo的近音,意为“坡”。“百坡”意为“坡口”。

牡炸Camjcaq;“牡”是壮语camj的近音,意为“抓”;“炸”是壮语caq的近音,意为“索性”。“牡炸”意即“索性地抓,引申为随便耕种就有收获”。

那田NazDenz;“那”壮语naz的近音,意为“田”;“田”是壮语denz的近音,意为“甜”。“那甜”意思是“获得丰收甜头的田”。

那廖NazMeuh;“那”是壮语naz的近音,意即田;“廖”是壮语meuh的近音,意为低洼。那廖意即低洼的田。

那纳NazNad;“那”壮语naz的近音,意为“田”;“纳”是壮语nad的近音,意为“獚猄”。“那纳”意为“有獚猄出没的田”。

红坡Bo'Ndeng;“红”壮语是ndeng,即“红色”;“坡”是壮语bo,即“山坡”。“红坡”意为“红土坡”。

四流Seiqlouz;“四”壮语是seiq;“流”是壮语louz的近音,意即“洞眼”。“四流”意即“四个洞眼”。

那龙田NazLungz;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“龙”壮语是lungz。“那龙田”意为“形如卡龙的田”。

底峙荷Dawjcehhaz;“底”壮语是dawj,意为“底下”;壮语Cehhaz即“峙荷”为村名。“底峙荷”意为“峙荷村底下”。

浦木屈Bo Maexdaeg;“浦”是壮语bo的近音,意为“坡”;“木屈”壮语为maexdaeg,意为“弯木”。“浦木屈”意为“长满弯木的山坡”。

150 151 152 153 154