坡土Bojdoemj:“坡”是壮语 boj的近音;壮语doemj即为“土”,“坡土”意思是“一片土坡旱地”。“坡土”意即“土坡上的地片”。
那梦天Nazmuenghtienj:“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”; “梦”壮语指是壮语 muengh的近音,意思是“盼望”;“天”是壮语tienj 的近音,意思是“天空”。“那梦天”意即“田地势较高,很难灌溉,只能靠天下雨才能种田的地片”。
弄小Loengheih:“弄”是壮语loengh 的近音,意思是“山弄”;“小”是壮语eih的意译,指“形体较小的事物”。“弄小”意即“位于山弄中,只有一条小路通入的地片”。
弄打Loenghdat:“弄”是壮语loengh 的近音,意思是“山弄”;“打” 是壮语dat的意译,意思是“山崖”。“弄打”意即“四面山崖很高很陡的山弄中的地片”。
那排Nazbaiz :“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”;“排” 是壮语baiz 的近音,意思是“整齐排列”。“那排”意即“排列整齐的地片”。
山垄Cajluengj:壮语 caj即为“山”,“垄”是壮语luengj 的意译,意思“大”。“山垄”意即“在山脚下,背靠的山体较大的地片”。
弄潭Loenghdanz:“弄”是壮语 loengh 的近音,意思是“山弄”;“潭”是壮语 danz 的近音,意思是“水潭”“弄潭”意即“在山弄中,山脚下有一水潭,雨季有潭水流出的地片”。
当教Dangjgeuq:“当”是壮语dangj 的近音,意思是“中间”;“教”: 是壮语geuq 的意译,意思是“山隘口”。“当教”意即“两边有山,位于山隘口的地片”。
那定Nazdingh :“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”;“定”: 是壮语dingh 的近音,意思是“拦住,顶住”。“那定”意即“地势高需要拦水才能灌溉的地片”。
那丁Nazdingz:“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”; “丁”是壮语 dingz的近音,意思是“顶级,最好”。“那丁”意即“土地优良的地片”。
那补Nazbouh:“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”;“补”是壮语 bouh的意译,意思是“填补”。“那补”意即“每次灌溉水都需要才能进水的地片”。
坡行Bojingz:“坡”是壮语boj 的近音,意思是“土坡”;“行” 是壮语 ingz 的意译,意思是“倚靠”。“坡行”意即“倚靠在山脚下的地片”。
那厅别Naztiengjbyaet:“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”;“厅” 是壮语tiengj 的近音,意思是“厅堂”;“别”是byaet壮语的意译,意思是“鸭子”。“那厅别”意即“从前是村民放鸭的主要场所的地片”。
那记Nazgeiq:“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”;“记” 是壮语 geiq 的意译,意思是“记住”。“那记”意即“位于岱屯前的河边上,人们容易记住其名的地片”。
那飘Nazpeuj :“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”; 壮语naz“飘”是壮语peuj的意译,意思是“竹木”。“那飘”意即“从前有很多竹木的地片”。
弄更Loenghgengj:“弄”是壮语loengh 的近音,意思是“山弄”;“更”是壮语gengj 的意译,意思是“山隘”。“弄更”意即“位于山隘口,现在通水渠,变为水田的地片”。
该地颜色肥黑故名土黑。
亚龙Yahloengz:“亚”是壮语yah 的近音,意思是“第二、比较”;“龙”是壮语 loengh 的近音,意思是“大”。“亚龙”意即“面积比较大的地片”。
热门文章
桥湾片
拉龙汝片
洛窑灰洛地
炭窑
仁里二号田片
坑丁片