云蒙,壮语Vunzmungz,“云 vunz”指人、人家,“蒙 mungz”指蒙姓,即蒙姓人。

皇主原名篁主,即篁竹的主人。因驻地篁竹较多,村由篁竹的看护人所建,故名。后简写成今名。

城北,指县城的北面。

弄贬,原名龙贬,传清代郭姓县官经此,感觉“高山阻挡,龙无前程”,如龙被贬,故名。同治年间(1862 ~ 1874)三里人迁此建村,因地处山弄,改为弄贬(壮语Runghbenj)。

皇谐音黄,指黄潘。周指周莫。

“大丰”意为大明山下资源丰富。

传元至正二十四年(1364)由山东人迁建于土岭坡顶,故名。

城南,指县城的南面。

东春,即岽春,壮语 Ndoengcin,“岽 ndoeng”指山林、深山,“春 cin”指春天,意思为四季如春的山林

下,即下游;江,指澄江。

传清宣统元年(1909)由广东人迁建于路边,因下雨天水漫路桥,故名。

云龙,壮语Vunzlungz,“云vunz”指人、人家,“龙lungz”指龙姓,即龙姓人。传清顺治十一(1654)由龙姓人迁建,故名。

东红原名东瓜,传明万历四十四年(1616)由文记村人在石桥边始建,因桥上石板刻有南瓜(当地称为东瓜),传为有钱人埋葬财宝之记号,故名。

大指大中村(今板江)。坡指坡桑村。

拉渡原名洋渡,因澄江河经此水急河深,设有渡口得名。

安,指安袍村;宁,指韦宁村。

圩底,原名拉圩,壮语Lajhaw,“拉laj”指下面,“圩haw”指街、圩,传清顺治元年(1644)由东兰县人在澄泰圩岭底建村,故名。1952 年改为汉语意译。

新联,取重新联合之意。

833 834 835 836 837