驻地村民散居于英洞河两岸，地势较平坦， 取名“大平”，后因与杆洞乡的大平村同名，且“河”与“和”同音，故改称“和平”。

驻地面积较大，又建于山腰坪地上， 故名。

瑶语“如劳”是大冲沟之意。驻地寨子位于一条大沟之上，故名。

朋平，以辖区冯家、平坡各取一字得名，方言“冯”与“朋”近音，故名。

因该村地处两县三乡交界处，从前乱匪猖獗，人民渴望永远安定，故名永安。

因辖域在清朝末期（1840-1911）由分水、桥种、南团、揽口、安塘等村屯组成一个竹山会，治理治安、管理山界林木，取名保合，意为合力保卫家园，故名。

因该村地处两县三乡交界处，从前乱匪猖獗，人民渴望社会永远平安宁静（“靖”含平安、宁静之意），故名。

荣塘，苗语称“育胆”，“育”是人名字，“胆”是山包。因始建村者名为贾育，建村在一座小山上而得名育胆。育胆与“荣塘”近音，后记写为荣塘。

因辖域主要由力屯、大苏、小苏、平泠四自然村合成，故名。

原名“江罈”，民国十年（1921）杨、兰两姓先民迁居该村小河两岸，因地形如罈（坛）子而得名， 后改为同音“江潭”。

“荣地”为侗语，意为“茅棚”，在初始建村时，先民的居舍是茅棚而得名荣地。

传驻地建于清光绪十八年（1892），因周边有九条小溪，故名。

辖域内贝江、都郎河、六甲河三条河流汇合，故名。

传明正德六年（1511）柳州府借那地州俍兵镇压覃惊天、韦动地等农民起义后，将有功之兵韦重昌、韦重香、韦重堂三房兄弟委为土舍（土司官名），住在通道镇中心地带的河边，该河因此得名“三房河”。后在三房河边设防塘卡，遂改称“三防塘”。形成街圩后称三防街。

联合，取联合设立之意得名。

原名冷洞，后因村民认为“冷洞”不雅，遂改称“荣洞”，取“繁荣兴旺”之意。

烟洞，壮语Doenghyien，“烟 yien”指帅鱼（鱼名），“洞 doengh”指水沟。因建在有帅鱼的水沟边，故名。

新兴，因辖域内曾设有新华、兴合2村，各取一字得名。