旱塘,“旱”壮语 haz,指芦苇。该村有个水塘,塘边长满芦苇,故名。

弄六,壮语 Lunghloeg,“弄lungh”指山间平地,俗称“ 场”;“六 loeg”同汉义。因处六个 场中心,故名。

那桃,壮语Nazdauz,“那Naz”指田,“桃dauz指桃子”。因圩场建在田里,驻地的山坡上原长有很多桃子树,故名。

板岭,“板”壮语mbanj,指村,“岭”同汉义。

凤塘,“凤”指凤凰,“塘”指水塘。传该村有个水塘,塘中有块形似凤凰仰天的大石头,故名。

因呈腰带状的带河流经,故名。

班交,壮语Mbanjgyau,“班mbanj”指村庄,“交gyau”同汉义,指相交。因驻地曾有两棵孪生大榕树,枝条相互交叉,故名。

因原驻地在拉皮屯,(壮语“拉”同“罗”近音),故名。

那弄,壮语Nazlung。“那naz”指田;“弄lung”指叶子。那弄村地形像芭蕉叶,周围都是田,故名。

那莫:壮语Nazmak。“那naz”指田,“莫mak”指果子。后山坡上长有许多桃树,人们在此坡下造田建村,故名。

那朝,壮语Nazcauz,“那naz”指田,“朝cauz”意为造。因那朝村始建于新造的田边,故名。

“凤”译为龙凤,“凰”译为凤凰鸟。因该地西北、东南有两山相对,山上曾长有葡萄藤,远看似凤凰鸟,故名。

德纳,壮语 Diegndag,“德 dieg”指地方,“纳 ndag”指苦竹。因该地原为苦竹林地,故名。

优指雅忧屯,雅指雅兰屯。

1955年以弄玉、弄则、弄丰等乡合设长和乡,以“驻长峒(今长洞),多乡和合而成”之意取名。

“长”意为狭长,壮语rungh,指山间平地,俗称“㟖场”。因原驻地长峒地势狭长,故名。

林指弄林,览指弄览,因取“弄林”“弄览”各一字得名。

弄友,壮语Runghraeu,“弄rungh”译意为弄场;“友raeu”译意为枫树。因驻地原长有许多枫树的弄场里,故名。

124 125 126 127 128