长白山天池

名称

长白山天池

拼音

Chángbái Shān Tiānchí

类别

湖泊

所在省份

吉林省

所在城市

延边朝鲜族自治州

所在区县

安图县

名称含义

因湖在长白山之巅， 众山环抱， 故称天池、 长白山天池。

名称起源

该地名来源于地理位置。1677年得名。

名称历史

长白山天池曾有过许多名字， 如他们泡、 温凉泊、 图伦泊、 图们泊、 龙潭、 海眼、 闼门等， 各有其说。关于天池， 史书早有记载。 最早的是清康熙十六年 （1677 ）。 内大臣武穆纳奉康熙谕旨登长白山， 此后在他的奏折上， 对长白山天池作了如下描述： “山顶有池， 五峰围绕， 临水而立， 碧 水澄清， 波纹荡漾， 池畔无草。” 这是目前见到的关于长白山天池最早的文字记载。 《盛京通志》 的记载是： “巅有天池曰图伦泊。”《东三省舆地图说》 载： “顶有潭， 曰他 们泡” 。 《东三省纪略》 载： “山顶有潭， 曰图们泊， 译言万也， 言万水之源也。” “图伦” “他们泡” “图们泊” 等， 都是满语 “万” 汉译时的不同用字， 是万水之源的意思。另据 《八旗通志》 记载： “山之上有潭， 曰闼门” 。 这是由乘槎河自天池出水而得名。 清光绪 三十四年 （1908 ） ， 奉天候补知县刘建封奉旨勘测长白山， 在他的 《长白山江岗志 略》 中记载： “土人云， 池水平日不见涨落， 每至七日一潮， 意其与海水相呼吸， 故又 名海眼” 。 “又云， 池水清浅处， 可以行人。数年前， 有猎夫自碧螺山下， 渡至补天石 旁， 其中有热如汤泉， 冷如冰海之处， 五步外即深不可测。以足试之， 滑腻异常， 又名 温凉泊” 。 “又云， 十数年前， 有猎者四人至钓鳌台， 见芝盘峰下， 自池中有物出水， 金黄色， 首大如盎， 方顶有角， 长项多须， 低头摇动如吸水状。众惧登坡， 至半， 忽闻轰 隆一声， 回顾不见， 均以为龙， 故又名为龙潭” 。 “天池在长白山巅为中心点， 群峰环 抱， 离地高约二十余里， 故名为天池” 。 从清朝起把 “天池” 作为通称。叫天池的湖， 在中国有多处， 为了能区别开， 《长 白山江岗志略》 中称： “又因其坐落在长白山上， 故称长白山天池。” 《长白汇征录》 （清宣统二年出版） 中沿用 “长白山天池” 这一名称， 并绘有地图。民国二十三年出版 的 《东北地理总论》 和民国二十三年出版的 《中国分省图集》 中， 均称 “长白山天池” 。 1998 年 6 月 4 日， 中华人民共和国民政部正式行文， 定名为长白山天池。 沿用至今。