一眼望三国的边境小城,名字来自满语

一眼望三国的边境小城,名字来自满语

渤海国的出海口、吴大澂的铜柱,都在吉林珲春

珲春

一、"珲春"两个字是什么意思

珲春市在吉林省延边朝鲜族自治州的东南角,图们江的下游。它东南与俄罗斯滨海边疆区接壤,西南与朝鲜隔江相望,是中国少有的同时与两个国家为邻的县级市。

"珲春"这个名字不是汉语,而是满语的音译。有学者认为它的原音意为"边地""边远的地方";也有解释说是"尾巴",指图们江在这里已到了末端(学界解释不一,属大意转述)。看起来分歧不小,但两种解释指向同一件事:这里是大地的边角。

一个地方的名字往往是一句压缩过的地理判断。给这片土地起名的人,站在图们江下游向南望去,看到的正是山河的尽头。

二、渤海国的东京龙原府:从这里出海去日本

珲春的建城史,比"珲春"这个名字要早得多。唐代东北的渤海国(公元698—926年)在此设东京龙原府,遗址就在今天珲春市内的八连城。龙原府是渤海国五京之一,也是这个海东政权面向海洋的门户。

渤海国与日本之间的使团往来,走的就是后世所称的"日本道":陆路自东京龙原府出发,东行至盐州一带出海,横渡日本海抵达北陆地区(大意转述)。在渤海国两百多年的历史里,这条航路上往返的使团有数十批之多。一队队礼船从图们江口驶出,把东北的貂皮、人参带到日本,又带回佛经与工匠。

渤海国在史书里被称为"海东盛国",它的五京制度几乎照搬唐制,官制、文字、佛寺都学长安。而它面向海洋的那一扇门,就开在今天的珲春。八连城的夯土城垣如今还在,站在城址上四望,能明白古人为什么选这里:往外是海,往里是国。

辽金以降,这里先后被称为"浑蠢水"、设珲春路;明代永乐年间在此置珲春卫,隶奴儿干都司。到了清代,朝廷在此设协领、副都统,珲春成了吉林东部最重要的边防重镇。

三、吴大澂与那根搬不走的铜柱

光绪十二年(1886年),清朝钦差大臣吴大澂奉命与俄国勘定东部边界。此前沙俄利用条约中的模糊条款,蚕食了图们江口一带的大片土地。吴大澂带着地图与旧档据理力争,收回了黑顶子地方(今珲春市敬信镇一带),重新立起界碑,还为中国争下了图们江的出海权。

勘界之后,他在此立下一根铜柱,柱上刻着十六个字:

疆域有表国有维,此柱可立不可移。

(原文引用:吴大澂勘界铜柱铭文)

一个读书人用最朴素的方式宣示主权:立一根柱子,写上"不可移"。这根铜柱后来被俄方移走,如今收藏在境外博物馆里;但"此柱可立不可移"这七个字,至今仍被当作中国近代边界交涉史上最硬的一句话。

四、防川:站在这里能看见三个国家

珲春的最南端是敬信镇的防川村。图们江在这里汇入日本海前的最后一段,江左是俄罗斯,江右是朝鲜,中国的国土夹在中间,窄处不过百余米。

站在防川的观景台上,一眼可以望见三个国家——这就是"一眼望三国"的由来。1938年,日苏两国在此爆发张鼓峰战役,战后日军封锁了图们江口,中国船只经此出海的历史就此中断(大意转述)。一条江的出口,成了一代人的心结。

今天的珲春,是延边朝鲜族文化浓郁的边境城市。每年秋天,大麻哈鱼溯图们江而上洄游产卵,江面上银光闪动。边地的名字、边地的江、边地的鱼,都带着那种"到了尽头又还在继续"的意味。

珲春的街上,招牌同时写着汉字和朝鲜文,冷面馆与俄货店隔街相望,赶集的人用三种语言讨价还价。一座"边地"城市最有意思的地方,往往不是它的风景,而是它把边境这种紧张的东西,过成了日常。

地名释义:珲春,吉林省延边朝鲜族自治州县级市,地名源自满语音译,学者多释为"边地""边远之处"之意。唐代渤海国曾于此设东京龙原府,是渤海通日本"日本道"的陆路起点;清末吴大澂在此勘界立铜柱,争回黑顶子地方与图们江出海权。

  • 所属省份:吉林省(延边朝鲜族自治州)
  • 命名类型:因民族语言音译得名(满语)
  • 核心看点:八连城渤海国遗址、吴大澂勘界铜柱、防川"一眼望三国"

本文地名故事基于历史文献整理,旨在传播地名文化知识。

标签:地名故事 更多