“达棒山”是壮语“Dahbaenz”的对译。“达Dah”指河流,“棒baenz”指布匹。因该山下有一条河流,河面宽阔形似一匹布,故名。

老高,意为最高的。

该山有九条山沟,如九条龙直冲而下,故名。

后板,壮语,村后之意。

巴音:壮语,意为“石山”。

乌龟,指山的外面像一只乌龟。

景阳,指景阳村;湾,指河的湾头。

齐,指笔直耸立。

存,指路陡;已,毛南语指楼梯。

亮峒:该山所在的峒场名。

莫改,指屯名,莫改屯。

“白龙山”是壮语“Byabaihndoeng”的对译。“山bya”指山;“白baih”指旁边;“龙ndoeng”指山林,此指北龙屯。

“巴尾山”是壮语“Goenqbyaveij”的对译。“goenq”指座,“巴Bya”指鱼,“尾veij”指尾巴。

下塘,指屯名,下塘屯。

指山形似圣母抱着婴儿。

凤凰,指山体形似凤凰。

观音,指神佛,这里指观音庙。

奶头,指人体器官胸,丰满娘娘的奶头。

1362 1363 1364 1365 1366