勾牙:葛藤之意,故名葛藤坡,后勾牙坡。

“后陆坝”是壮语Laengluegbah的对译。Laeng即“后”,后背的意思;lueg即“陆”,山谷的意思;bah即“坝”,丢荒的意思。

“圹怀坡”是壮语Bodaemzvaiz的对译。Bo 对译“坡”,指土坡;Daemz对译“圹”,水塘的意思;vaiz对译“怀”,水牛之意。

人们在坡脚大声高喊可听出尾音的意思,故名。

坡顶上有石头像鸡冠,故名。

山坡上有个大岩,为大皇之意,故名。

乱坟港地,故名。

山坡中有水流像瀑布,故名。

因该地土质皆沙土,长有芦苇,故名。

该坡独立的两边都是水田,两边梯田较高,故名拿强。

“下陆”是壮语Lajlueg的对译。Laj对译“下”,下方之意;lueg对译“陆”,山谷的意思。

“塘北”是壮语Raemxmbaek的对译,Raemx是水的意思,意译为“水塘”的“塘”,mbaek对译为“北”,意思是“大”。

“肯铁”是壮语Gwnzdeh的对译。Gwnz对译“肯”,是上面的意思;deh对译“铁”,脚踩的意思。

该坡常年林木茂盛,绿树成荫,故名茂山坡。

该坡中间有一大块浮石在坡的中间,故称大石山坡。

该坡呈圆锥形,形似锅底,故称底锅坡。

该坡大部分为甲石形成,故名甲石坡。

““坡台”是壮语Bodaiz的对译。Bo 对译“坡”,指土坡; Daiz即“台”,桌子的意思。

1330 1331 1332 1333 1334