以动物来命名“狐狸坡”。

以人名来命名,老:指大之意。

因壮语称枫树为美友,树大又高,故名。

系壮语音译转写,下拿:指下边的水田,段:指人的名字,故“下拿段”。

系壮语音译转写,下:指下边,怀:指水牛,宁:指睡之意,故称“下怀宁”。

怀:系壮语音译转写,指水牛之意。

该山坡顶有一块石头被雷劈成两块。

下那望系壮语音译转写,那:是水田,望:是宽阔。

人名取名。

肯那大系壮语音译转写,肯:是上面,那:是水田。

后洞系壮语音译,因山坡上只有一块大石头,故名后洞小山。

“后圹怀坡”是壮语Bolaengdaemzvaiz的对译. Bo即“坡”,山坡之意;Laeng即“后”,后面之意;daemz即“圹”,水塘之意;壮语音译水圹,vaiz即“怀”,水牛之意。 Bolaengdaemzvaiz 意译为:水牛塘后面的山坡。

系壮语音译转写,下拿:指下边的水田,段:指人的名字,故名“下拿段”。

系壮语音译转写,六:指凹槽,茶:指藏水之意,故名“六茶”坡。

系壮语音译转写,六:指槽,标:指快之意,故名“六标”。

系壮语音译转写,建:指隘口,排:指相邻,昼:指坡名,故名“建排昼”坡。

该坡为非常可怕之意。

肯:指上,六:指“槽”,谷:指“虎”之意。

1328 1329 1330 1331 1332